登录

《三月三日上忠襄坟因之行散得十绝句 其九》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《三月三日上忠襄坟因之行散得十绝句 其九》原文

除却钟山与石城,六朝遗迹问难真。

里名只道新名好,不道新名误后人。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写:

《三月三日上忠襄坟因之行散得十绝句 其九》

九日登上忠襄王的坟墓, 漫步在钟山与石城的路上。 六朝的遗迹难以寻觅, 只因名字的更迭让人困惑。

新名字的出现只被人们欣然接受, 却忽略了它可能带来的误导。 这是我们的责任,也是对后代的警示, 名字的更改需慎重,勿因小失大误后人。

现代文译文:

九日登上忠襄王的坟墓,在钟山和石城的路上散步。想要探寻六朝的遗迹,却发现难以寻觅。人们只关注新的名字,认为它很好听,却忽略了它可能对后人的误导。这提醒我们,在更改名称时需要慎重考虑,不要因为一时的喜好而误导了后人。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号