登录

《三月三日上忠襄坟因之行散得十绝句 其八》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《三月三日上忠襄坟因之行散得十绝句 其八》原文

长干桥外即乌衣,今著屠沽卖菜儿。

晋殿吴宫犹碧草,玉亭谢馆尽黄鹂。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

三月三日,我前往忠襄坟扫墓,同时进行散步,于是有感成诗。此诗的创作视角独特,用语言简意赅,形象生动。

首句“长干桥外即乌衣”中的“即”字非常巧妙地描绘出了桥头市井的景象。乌衣巷口就是长干桥头,过去是达官贵人的府邸,而今却是卖菜的小贩和屠夫的居所。这里诗人用白描的手法描绘出市井的热闹和生活的真实感。

“今著屠沽卖菜儿”是对前句的具体解释,也是对生活变迁的感慨。曾经的贵族府邸如今成了卖菜的地方,这不仅是地点的转换,更是社会地位的巨大落差。这里的“卖菜儿”三字看似平淡,却蕴含着丰富的社会信息,给人以强烈的视觉和心理冲击。

“晋殿吴宫犹碧草”中,“犹”字巧妙地表达了时间的流转和历史的变迁。曾经的晋殿吴宫如今只剩下碧草,这不仅是对历史遗迹的感叹,更是对朝代兴衰的反思。

“玉亭谢馆尽黄鹂”中,“尽”字表明曾经繁华的亭台楼阁如今已经冷清荒凉,只留下黄鹂在枝头啼鸣。这不仅是景色的描写,更是对曾经生活在此地的文人雅士的缅怀。

其次,在艺术表现上,此诗用简练的语言,形象的描绘,通过今昔对比的方式,生动地展现了社会的变迁和人生的无常。此外,这首诗在押韵上也做到了严格符合规则,读起来朗朗上口,体现了杨万里诗歌艺术的高度。

总结起来,这首诗通过对长干桥边市井生活的描绘,展现了社会变迁和朝代兴衰的历史画面,具有深远的内涵和独特的艺术魅力。在现代生活中,我们也应珍惜今天的幸福生活,不断向前进步,就像“今著屠沽卖菜儿”的生动场景所体现的生活之变、进步之深一样。因此,“晋殿吴宫犹碧草”的现实批判意味就体现在我们对过往的历史的理解与珍视上。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号