登录
[宋] 杨万里
濒江楼阁祇遥看，却恐登临不足观。
已是老来无眼力，更供两岸万峰寒。
永和放船二首 其二
杨万里
濒江楼阁只遥看，却恐登临恨不量。
不怕水深遭毒鲨，任它风急断归航。
到头白了乌纱去，惟有清溪对我唱。
百感交集无穷思，寒鸦万点思情长。
这诗写得含蓄有味。“只看”“不量”，已觉出不能亲临其境；“白”不仅使人产生已白发增多的联想，更含有年已衰、事难成的沧桑之感，但又恰恰被羁绊在这遥望的层面。古道石栈给人难攀，因未登山峦峰巅而抱憾，则终于发现；所有的描绘似乎都有待于此的反证，岂容丝毫马虎大意！妙在这一层质疑本来无从显示，甚至颇不易捉摸其灵犀的，但是通过对白头的企羡、未至的企慕、不尽的思念和美好的期盼、有尽的人生经验和无边的诗情理想、空泛的现实感和极其深沉的人生哲理等如此高度的结合、表达和营造，诗章中“忧愁白发再一年”的情韵和“百感交集”的意境便悠然可见。
“万峰寒”三字是全篇的点睛之笔。诗人遥望江岸楼阁，凭栏四顾，两岸重峰叠嶂，峻岭起伏，一川寒水，曲折萦回。然而这一切只是供他遥看、遐想罢了。宋人张元干有“三山万户巷纵横”之句，这是长江边上的山城景象。从全篇来看，“三山”一带似仅收一抹淡景，但那青苍萧瑟的山光水色，已足以引发诗人的万端思绪。眼前，“乌桕微红足可餐”，诗人正可觅取些须心灵的慰安；谁知天凉雾重，连眼睛也涩痛起来。可以想象他那本来便不很明亮而兼沾有酒意的眼睛此时云雾重重，百感交集！尽管有那末多文学意象可以凭靠（如张志和《渔歌子》“斜风细雨正霏霏”等），但毕竟意尽于此了。然而他仍然觉得意犹未尽，于是又添了“寒鸦万点白纷纷”一句。这一笔是全诗神光的所在。它写景如画，清新淡雅；它点醒并强化了诗人的心境，别有言外不尽之意。江岸上寒鸦何止万点？但它们“纷纷”投入初霜映照下晶莹的溪水之中；黯淡凄冷的景色，衬托了诗人的黯淡心情。就整首诗看，“寒鸦万点”正是“永和放船”时清寂冷落的氛围中最有力的暗示和象征。
“现代译文”：
我站在江边只能远远眺望楼阁，
真怕登临会恨不能罢休。
我虽年老眼力不佳，
但两岸万峰的寒意也够受。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐