登录

《三月三日雨作遣闷十绝句 其一》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《三月三日雨作遣闷十绝句 其一》原文

行春莫放一日一,修禊仍逢三月三。

忍遣晴光作阴雨,更将急溅涴春衫。

现代文赏析、翻译

《三月三日雨作遣闷十绝句其一》是宋代诗人杨万里的诗。以下是这首诗的赏析:

这首诗描绘了三月三日下雨时的情景,表达了诗人在雨中无奈的心情。诗中描述了春天不应该下雨,而应该外出游玩,但是天气却阴雨连绵。诗人通过这首诗表达了对晴天的渴望,同时也表达了对春天的热爱。

现代文译文:

三月三日,原本是春游的好日子,却因为下雨而无法外出。修禊是古人祈求平安的仪式,却因为雨天无法举行。晴天本是人们所盼望的,但如今却变成了阴雨天气,让人感到无奈。雨水急促地落下,打湿了我的春衫。

总的来说,这首诗表达了诗人对春天的热爱和对晴天的渴望,同时也表达了对下雨天的不满和无奈。虽然天气不佳,但是诗人依然能够在下雨中找到一丝丝情趣,这就是春天所带来的美丽与忧伤并存的气息。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号