登录

《芗林五十咏 其三十六 药栏》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《芗林五十咏 其三十六 药栏》原文

日出花药丽,风生芝朮香。

枕中兼肘后,别有不传方。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

三十六咏·药栏

杨万里

日出花药丽,风生芝术香。 枕中兼肘后,别有不传方。

这是一首富有诗情画意的咏物诗。诗人用清新明快的笔调,描绘了药栏中花药繁丽、芝朮馥郁,流露出诗人向往隐居,修道炼丹的悠闲逸趣。

一、二句,描绘早晨药栏中的绮丽景色。“日出”和“花药”被并写联,说明“日”照在“药栏”,“药栏”是花的摇篮;“丽”字极为精彩,表现花香袭人,嫣红姹紫,晶莹瑰丽;这是化用“花光万种”含苞绽的诗意。“风生”句进一步写药栏内芝朮成熟时的景象。药栏内香气氤氲,连栏外的芝朮也散发出馥郁的芳香。这两句对仗工整,字句绚丽,表现出诗人善于捕捉形象和表达思想感情的艺术才能。

三、四句是写诗人向往之趣。“枕中”、“肘后”都指道书,“不传方”是说药效神奇。“兼”字下得妙,写出诗人对隐逸生活的向往,在闲适中寓有追求“长生不老”的情趣。

诗的后两句语言诙谐,饶有情趣。诗人运用丰富的想象,巧妙的比喻把抽象的事理,化为具体形象,显示了诗人的聪明才智。

这首诗写景富有诗情画意,抒情富有情趣,语言优美、精炼明快,比喻贴切,不愧为杨万里的佳作之一。

以上是我根据原文内容翻译和赏析,如果您还有其他问题,请随时告诉我。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号