登录

《和皇太子瑞雪二首 其二》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《和皇太子瑞雪二首 其二》原文

揉云挼雾碎成尘,落不曾休酉达辰。

鹤禁镂冰成七字,野人拜赐敢辞频。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求赏析的译文:

揉云挼雾,雪粒碎如尘,飘落不止,雪降不停,辰时直到未时。皇都雪中,皇太子镂冰为字,瑞雪缤纷,如同诗句,普天之下,百姓拜赐,不敢推辞频频。

这首诗描绘了皇都瑞雪的美景,表达了诗人对皇太子瑞雪的赞美之情。首句“揉云挼雾碎成尘”,以形象的比喻描写了雪粒的洁白和微小,仿佛云雾揉搓碎成尘埃。第二句“落不曾休酉达辰”,描述了雪落的持久和频繁,辰时未时也一直不停地下着。后两句“鹤禁镂冰成七字,野人拜赐敢辞频。”则是将皇都雪景与皇太子瑞雪联系起来,表达了诗人对皇太子瑞雪的赞美之情。鹤是皇家的象征,这里指皇都;镂冰成字,则是指皇太子瑞雪的独特方式,表达了皇太子瑞雪的庄重和威严。野人拜赐,表达了诗人作为平民对皇太子瑞雪的感激之情,不敢推辞频频拜赐。

这首诗表现了杨万里对瑞雪的喜爱和对皇太子的崇敬之情。其用词精准,语言形象,充满了浓郁的生活气息和深深的敬意之情。诗中所表达的情感真实、朴实、感人至深。总体而言,这首诗既描绘了美丽的雪景,又展现了诗人对生活的热爱和对皇太子的敬仰之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号