登录
[宋] 杨万里
圩田元是一平湖，凭仗儿郎筑作圩。
万雉长城倩谁守，两堤杨柳当防夫。
圩丁词十解 其一
圩田元是一平湖， 凭仗儿郎筑作圩。 万雉长城倩谁守， 两堤杨柳当防夫。
赏析：
这首诗是杨万里在江西赣江流域考察圩田时所作。圩田是在河流、湖泊、池塘等低湿地带，筑堤挡水，将洼地改造成为农田的一种水田。但圩田筑堤后，圩与圩之间形成大片的水面，如同湖泊，所以诗人称之为“平湖”。
首句中的“元”字，是“原”的意思，但与“原”字呼应，更显得自然清新。第二句的“凭仗儿郎”一句，将筑堤的圩丁们人格化，表现了他们筑堤的毅力和干劲。同时，“筑作圩”三个字也交代了圩丁们的劳作性质，简练清晰。“圩”的这一表现特点也在诗人身上体现了出来：从整个诗歌的艺术风格上看，这可以说是一首田园诗，表达了一种奋发向上的人生态度；但与此同时，“圩”又是一项劳动任务，有别于“归田园居”，有一种蓬勃的生活气息，这都是作为一位民间官员应当做的。
后两句借物寓言，通过“万雉长城倩谁守”和“两堤杨柳当防夫”的描写，暗喻了圩丁们辛勤劳动和坚韧不拔的精神。
译文：
原本的圩田是一片开阔的湖水， 我们这些青年壮汉将它筑成了圩堤。 那长长的防线需要守护的城池谁来担任呢？ 沿着河提两岸杨柳依依难道只能当防狼卫士？
微信扫一扫
杨万里诗词推荐