登录

《和仲良春晚即事五首 其三》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《和仲良春晚即事五首 其三》原文

欲与东风说,休吹堕絮飞。

吾行正无定,魂梦岂忘归。

花暖能醺眼,山浓欲染衣。

只嫌春已老,此景也应稀。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

春意浓郁,落花已成阵,它总想着找东风说说。就是风儿你别再吹,让花儿絮飘起来乱飞。唉,我们两人已经东游西荡好几天了,精神梦里都想早早归来。看花事带给我眼前一亮,眼里都快装不下明媚娇妍的春景了。群山似染,花红山浓,我衣服都要被染红了。只是我担心春天已经过去,像这样美好的春景会越来越稀少。

现代文译文:

我们和仲良在暮春时节,游走在春意浓郁的景色中。眼前的景象是落花成阵,它总想着找东风说说,就是风儿你别再吹,让花儿絮飘起来乱飞。我们已经游走了好几天了,精神梦里都想早早归来。看到眼前明媚娇妍的春景,眼睛都快装不下了。群山似染,花红山浓,我的衣服都快被染红了。但同时又担心春天已经过去,这样美好的春景会越来越稀少。

这首诗描绘了暮春时节山村的风光,表达了诗人对春天的喜爱和留恋之情。诗人通过描绘落花、春山、暖花、山浓等景象,展现了春天的生机勃勃和美丽动人。同时,诗人也流露出对时光流逝的担忧和对美好事物易逝的感慨。整首诗语言简练明快,意象生动,情感真挚,是一首优秀的宋诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号