登录

《后圃秋步》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《后圃秋步》原文

夏箑秋新妒,暄窗冷早侵。

病葵萱未悟,落果草偏深。

老矣曾荣望,归欤更懒心。

此冠弹与挂,若个不山林。

现代文赏析、翻译

后圃秋步

夏日用的扇子,到了秋天还带着夏天的气息,暄暖的窗户依旧清冷,早晨的寒气侵袭。

生病了的向日葵和萱草,还没有领悟到季节的更替,而落下的果实在草地中显得更深了。

岁月已老,曾经的荣光已经不再,如今的我更懒得出门了。这帽子只能用来弹挂,终是要回归山林。

这首诗是杨万里晚年的作品,他以诗来表达自己的归隐之志,同时也抒发对自然之景的赞美之情。首联以夏日用扇到秋日扇子仍带着夏天的气息,突出秋之新,通过描写早晨的清冷,也表达出诗人内心的孤寂之感。颔联以生病了的向日葵和萱草被抛弃在一边,表现出秋日后的凄凉和寂寞。颈联以“老矣”自嘲曾经的荣光不再,而“懒心”则表达出对生活的厌倦和无奈。尾联以帽子比喻自己,既是对自己年华已老、青春不再的叹息,也是对回归山林、追求自由的渴望。

在这首诗中,杨万里通过描绘秋日的景象,表达出对自然之美的赞美,同时也通过自嘲和叹息,抒发对生活的无奈和厌倦。这种复杂的情感表达方式,也展现出了诗人内心的矛盾和挣扎。

在这个现代社会中,我们也可以从这首诗中得到一些启示。随着年龄的增长,我们会面临各种挑战和困难,但我们应该像诗人一样,始终保持对生活的热爱和对自然的赞美之情。同时,我们也应该学会面对自己的内心矛盾和挣扎,找到自己的方向和追求,不断前行。在这个过程中,我们需要勇气、毅力和智慧,但最重要的是要保持一颗对生活充满热爱的心。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号