登录

《宿兰溪水驿前三首 其一》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《宿兰溪水驿前三首 其一》原文

系缆兰溪岸,开襟柳驿窗。

人争趋夜市,月自浴秋江。

灯火疏还密,帆樯只更双。

平生经此县,今夕驻孤幢。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

在兰溪岸边系好缆绳,打开窗户,站在柳驿之中。人们都争先恐后地去赶那夜市,月亮从秋江上缓缓升起,如同在沐浴一般。灯火时疏时密,船只来来往往,只看见几艘帆船。我平生曾经来过这个县,今天晚上驻足此地,望着孤独的旌旗。

赏析:

这首诗通过对夜宿兰溪水驿所见景物的描写,赞美了兰溪山水的美景和闲适自在的心情。首联写作者在船上泊舟的情形,既体现出作者对山水风光的赞美,也展示出作者悠闲自在的心情。颔联描绘了一幅田园风光图,展现了夜市喧闹和秋月明净的自然之美,让读者仿佛置身于那优美的夜色之中。颈联通过对船只和灯火的描绘,更加深入地表达了作者对自然之美的欣赏和感悟。尾联以赞美的语气表达了对兰溪山水美景的赞美,同时又表现出作者在此处驻足时的惬意和孤独之感。

全诗以自然景物为主,以写实的手法展现出作者对自然之美的欣赏和感悟。通过对夜市、秋月、灯火、帆船等景物的描绘,表达了作者对山水风光的赞美和欣赏之情。同时,也表现出作者在此处驻足时的惬意和孤独之感,使读者能够更加深入地感受到作者的情感和思想。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号