登录

《初出贡院买山寒毬花数枝》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《初出贡院买山寒毬花数枝》原文

寒毬著意殿馀芳,小底来禽大海棠。

初喜艳红明莟子,忽看淡白散花房。

风光不到棘围里,春色也寻茅舍旁。

便有蜜蜂三两辈,喙长三尺绕枝忙。

现代文赏析、翻译

初出贡院买山寒毬花数枝

杨万里

寒毬著意殿馀芳,小底来禽大海棠。

初喜艳红明脸子,忽看淡白散花房。

风光不到棘围里,春色也寻茅舍旁。

便有蜜蜂三两辈,沿班喙长绕枝忙。

下面是这首诗的现代文译文:

初出贡院,漫步在山间小路上,偶遇几株寒毬花,虽是残花,却别有一番韵味。这花儿虽小,但却宛如樱桃般的海棠花。乍一看,花儿的颜色鲜艳欲滴,细看却是清雅的白色花瓣洒落在枝头,如同一场花瓣雨。周围的光景也被暂时忽略了,春色在找寻茅屋舍旁,别有一番风情。三五成群的蜜蜂萦绕着花枝飞舞着,口中不停的发出嗡嗡声,仿佛在诉说着花儿的美妙。

这首诗表达了诗人对寒毬花的喜爱之情。诗人通过生动的描绘,将寒毬花的美丽展现得淋漓尽致。同时,诗中也表达了诗人对自然美景的欣赏和对生活的热爱。诗中的“蜜蜂三两辈”更是将这种情感表达得淋漓尽致,他们不停地忙碌着,不停地舞动着自己的翅膀,表达出他们对于美丽的花儿的敬爱和赞赏之情。这无疑是一种生动、感人至深的人与自然和谐相处的美好境界的象征。整首诗的情感细腻真挚,将人与自然的和谐统一体现得淋漓尽致。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号