登录

《庆长叔招饮一杯未釂雪声璀然即席走笔赋十诗 其十》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《庆长叔招饮一杯未釂雪声璀然即席走笔赋十诗 其十》原文

燕宁轩里集群仙,薄宦归来又两年。

梅影舞风风舞雪,劝人何苦怯金船。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

在雪片飘飞之中,酒杯中的热闹早已消退,这种生活的满足感便显得弥足珍贵。我登上楼阁眺望,只见梅影在风中摇曳,仿佛在欢舞。在这样的时刻,我怎能不感到满足呢?

这首诗的开头“燕宁轩里集群仙,薄宦归来又两年。”便直接点出了诗人的情感状态——他已从宦海中的浮沉归来,又过了两年,他与朋友们在燕宁轩相聚,仿佛群仙齐聚。这里,“燕宁轩”是地点,“群仙”是人物,“薄宦归来”则是时间。

“梅影舞风风舞雪”,这句诗描绘了梅影在风雪中舞蹈的美景,景象如同真实现状般在眼前浮动。“劝人何苦怯金船”这句话表面上似乎只是对自己的安慰,其实,从深层理解,这句诗还有另一层意思——世间之人都愿意醉心于杯中的生活,我不必因为得不到永久的停留而怯懦于那份珍贵的生活本身。这是一种悠然自得的逍遥生活态度。

从现代文的角度来看,这句诗表达的是诗人对于生活满足感的一种珍视,同时也展现出他对待生活的积极态度。在这个快速发展的社会中,我们需要更加珍视这些美好的时刻,以平衡生活的各种元素,找到真正属于自己的生活之道。

这就是对这首诗的现代文译及赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号