登录

《梅花二首 其二》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《梅花二首 其二》原文

带雪虽奇祗粉妆,酣晴别是好风光。

却缘白日青天里,照得花明暖得香。

现代文赏析、翻译

原诗标题《梅花二首》,写梅,也许不算很有创意。但是我们,不仅可以其格式而不是改变。“今从通俗杂志拈‘芙蓉一名百花梢头照夜白’,于是把它重新熔铸成七言一首”介绍它:

我们装扮我们独特的景致 洁白的装扮是多么恰到好处 白雪衬托更显迷人风情 晴天晴空一碧任它发挥 夜晚照耀花容更加妩媚 晨光普照散发香气飘荡 今又今阳光照雪妆处 感觉好像漫步于百花中 且听我来解说这一美图 一切风景优美得无需描述 带着寒冷的温度但是给人带来喜悦的心情 花儿更娇美绿叶更绿翠 不要质疑这份美丽的奇迹 就在你的眼中就能清晰呈现 尽管素雪欺压却不退缩不畏强权 娇美妖艳多姿丽影仪态万方 细细观赏这种情意何止两全其美 更多的趣味妙在其中让你发现 是的这是你身边的一个画面 一种情感的归属是杨万里的佳作之一 被自然与诗歌相结合的情感融化在你的心田。

这就是我对杨万里《梅花二首》其二的现代文赏析,希望你能够喜欢。至于现代文译文,我尽量将诗中的意象和情感,以平实易懂的语言表达出来,希望你能理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号