登录
[宋] 杨万里
夏热通宵睡不成，秋凉老眼又偏醒。
窗虚月白清无梦，却为西风数漏声。
当然可以。下面是我对这首诗的赏析和翻译，希望对您有所帮助：
《秋夕不寐二首》是宋朝诗人杨万里的一首佳作。此诗的前两句，写因天热难以入睡，秋季的到来带来了凉爽反而使之更加清醒。“西风”即秋风，古人以阴阳五行配五方，西方属金，秋风肃杀，故称“数漏声”。在诗人看来，这秋夜的西风，仿佛故意逗人，吹得漏壶滴声数数，搅扰人不能入睡。后两句写诗人对月不寐的情景：由于深夜月白，室无纤尘，所以连打坐也进入虚无境界，如梦无梦了。不料西风几声鸡鸣，又将诗人唤回到尘世，搅扰得无法再入梦境。这种似绝而不断、看似矛盾的现象正是杨万里“活脱不拘”“别有天地非人间”的诗风的体现。
下面是这首诗的现代文译文：
这个夏夜热得我整夜无法入睡，到了秋天，屋子变得清凉起来，我的眼神也变得愈发清醒了。窗户敞开着，月光如水洒在屋内，清幽的夜晚让我感觉不到有任何梦境的存在。然而，西风却带来了几声鸡鸣，仿佛是时间的小偷，偷偷溜进来，打破了这宁静的夜。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐