登录
[宋] 杨万里
雨催杖屦却须回，捲上疏帘眼顿开。
十里湖光平似镜，柳梢梢外一船来。
雨花落，雨水促使我将挥手中这木杖和竹屦一步不待地回家，但当卷起那隔绝雨声的帘子，我顿觉眼前一亮。湖面平展展的，像镜子一般，映照着柳梢梢头。这就是我眼前西湖的景象。我感到欣喜，我感到愉悦，我感到生活的美好。我仿佛看到一艘船从柳梢梢外驶来，船上载着我们的欢笑和歌声。
现代文译文：
雨点催促我们拿起雨伞和鞋子，我们决定回家。然而，卷起隔绝雨声的帘子，眼前的世界仿佛焕然一新。湖面平静如镜，柳树梢头，一艘小船悄然出现。这是一种安静而又欢快的美，我们在这个世界上尽情游玩，感到生活的乐趣和美好。
杨万里的这首诗以一种自然流畅的方式描绘了雨后的西湖，景色静谧、开阔。透过他的文字，我们能够感受到诗人的闲适与惬意。这也体现了中国诗词中常常出现的对自然、对生活的热爱与赞美。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐