登录

《类试所戏集杜句跋杜诗呈监试谢昌国察院》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《类试所戏集杜句跋杜诗呈监试谢昌国察院》原文

有客有客字子美,日籴太仓五升米。

锦官城西生事微,尽醉江头夜不归。

青山落日江湖白,嗜酒酣歌拓金戟。

语不惊人死不休,万草千花动凝碧。

穉子敲针作钓钩,老夫乘兴欲东流。

巡檐索共梅花笑,还如何逊在杨州。

老去诗篇浑漫与,蛱蝶飞来黄鹂语。

往时文采动人主,来如雷霆收震怒。

一夜水高数尺强,濯足洞庭望八荒。

阊阖晴开映荡荡,安得仙人九节杖。

君不见西汉杜陵老,脱身事幽讨, 下笔如有神?汝与山东李白好, 儒术於我何有哉?愿吹野水添金杯, 焉知饿死填沟岳。

如何不饮令心哀, 名垂万古知何用,万牛回首丘山重。

现代文赏析、翻译

好的,下面是我根据要求为您写的赏析,希望您能满意:

《类试所戏集杜句跋杜诗呈监试谢昌国察院》是宋代诗人杨万里的一首诗。这首诗通过对杜甫诗的集句,并加上自己的理解和想象,表现出了诗人的内心情感和对杜甫诗作的赞叹。同时,诗中也蕴含了诗人的自我评价和对友人的期望。

现代文译文: 在考场中有客人叫字子美的人,每日去太仓要五升米作为生活之用。由于穷困加上经常酒醉夜深都不能回去。只要登高就能感受到如江山变白的感观体验。因为他好饮酒甚至常耽误军事因此会有披着盔甲的事情。一而再的语言精妙惊人,使得万草千花都显得生机勃勃。小孩子用针做鱼钩,老夫乘兴欲东流,在屋檐下寻找梅花共赏,何逊在扬州的时候也是这样。老了之后写诗全凭兴致,黄鹂鸟在枝头欢快地歌唱。曾经文章光彩照人感动君主。似迅雷一般快速表达其深刻道理。就这一晚的水涨了数尺,洗净了脚看着太湖向往八方。当开启阊阖天门见到广阔的苍穹。你怎么不明白西汉杜陵老人的隐退之志?读书不用讲章而是做学问对我来说又有什么用处呢?愿意看到村野之人为了生计而去金杯装野水、又如何不去吃饭让自己填满沟壑?你知道如何不喝酒让自己心痛吗?名誉万古又有何用呢?这是可以留下千秋的功劳。不过话又说回来所有的牛回首抬头敬仰重重的石头还会让它给拽动的,不要太惊奇和无力来沮丧叹惋不如摇醒醒来叹息总比持颓丧待毙还好...。

杨万里对杜诗的评价明显极高,对自己的描述恰到好处,“忘生、忘时、独唱独为,不平之鸣 ”,“毫发无遗事”的赞誉更是让诗人对自我诗歌的信心大增。而“万牛回首丘山重”的自我期许,也透露出诗人不凡的胸襟气度。同时,这首诗也表达了对友人谢昌国察院的期望,他期望谢察院也如同李白、杜甫一般能够为世人所尊重和理解,展现出了杨万里豪迈直爽的个性特点。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号