登录

《和李子寿通判曾庆祖判院投赠喜雨口号八首 其七》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《和李子寿通判曾庆祖判院投赠喜雨口号八首 其七》原文

谪仙下笔不曾休,句似金盘柘弹流。

我欲将渠卜邻著,对披蓑笠刺渔舟。

现代文赏析、翻译

以下是根据要求所做的赏析,希望您能满意:

和李子寿通判曾庆祖判院投赠喜雨口号八首 其七

宋 杨万里

谪仙下笔不曾休,句似金盘柘弹流。 我欲将渠卜邻著,对披蓑笠刺渔舟。

这首诗是杨万里对友人李子寿的诗才及其诗作的赞美。诗中运用了诸多修辞手法,使得语言清新自然,情感真挚。

首句“谪仙下笔不曾休”,谪仙即李白,这里用来称赞李子寿的诗才之高,言其下笔不休,日夜创作,表达出对诗歌的热爱。这句诗将李子寿的创作热情和才华展现得淋漓尽致。

“句似金盘柘弹流”,这里以物喻诗,将诗句比作金盘中的柘树果实,流光溢彩,寓意诗作之美。这句诗进一步强调了李子寿诗才之高,其诗句如金盘柘弹,流淌着诗意之美。

“我欲将渠卜邻著”,这句诗表达了诗人对友人的深深情谊,以及对友人诗歌才华的赞赏之情。诗人想要与李子寿成为邻居,共同欣赏诗歌之美,体现了诗人对诗歌艺术的热爱和追求。

“对披蓑笠刺渔舟”,这句诗描绘了诗人与友人共同在渔舟中欣赏风景的画面,表达了诗人与友人之间的深厚情谊和共同追求的精神。

整首诗通过对友人李子寿的诗才及其诗作的赞美,表达了诗人对诗歌艺术的热爱和追求,同时也展现了诗人与友人之间的深厚情谊。语言清新自然,情感真挚,是一首优秀的诗歌作品。

现代译文:

在诗的世界里,李子寿如谪仙般挥毫泼墨,从未停歇。他的诗句如金盘中的柘树果实般闪耀,流淌着诗意之美。我渴望与他成为邻居,共享诗歌的魅力,并在渔舟中披蓑笠,欣赏风景。这不仅是对他诗歌才华的赞赏,也是对友情和共同追求的赞美。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号