登录
[宋] 杨万里
家谱忠仍孝，词林博更宏。
牧羝无是子，雏凤有难兄。
谁谓身非达，其如道不行。
青蝇满天地，白日转清明。
以下是我对这首诗的赏析：
这首诗是杨万里为哀悼洪丞相而作的。洪丞相是洪迈，他与杨万里都是南宋时期的大文学家。洪迈的为人，以忠孝著称，他博学多才，主持正义，在朝廷中，他直言敢谏，是一位有名的忠臣。可惜他生不逢时，在那个奸臣当道的时代，他的忠言并没有被采纳。
“家谱忠仍孝，词林博更宏。”这两句诗赞扬洪迈文才武略，学问渊博。“忠”是他家的家谱所载的家传，对他而言是一种寄托和慰勉。“词林”指他在文学上的造诣。“博”、“宏”字写他治学态度与方法。从他的学术中可以体现出来。起笔从两个方面予以赞美。
“牧羝无是子，雏凤有难兄。”这是写自己无能之歌，句中未无自伤之意。将自己未能参预北伐事业，比作无益于国家的“牧羝”（公羊）之人；对友人则是无尽的景仰。古辞中常借占卜预言一个人的灾咎，即“易卦吉凶生，衰丁运不成”之类。“谁谓身非达？”正对自己“达”或“不达”的辩白。但字里行间也含有功业无成、枉负平生的悲哀。
“其如道不行。”到此便戛然而止。
这诗人更一目了然的自道命穷的抒写而已。于此亦可窥见作者一种识度温厚的风范。这种嗟怨的议论本诗词中的常用套路而已。尽管作者是文章名家，“句法警绝”，但在权贵当道的朝廷前也无济于事，无法力挽危局而已。“青蝇满天地，白日转清明。”清明的白日正是奸佞小人难以横行的时候。可是青蝇乱飞正说明世道的不公，天下乌鸦一般黑而已。这是一曲豪壮的爱国主义的悲歌，一首封建时代正直文人无法追求国家统一的悲愤之歌。此诗全篇语意平实，而意境深远。
现代文译文：
洪迈的家风以忠孝为主，诗词文章宏大而广博。
如牧羝般无益于国，有难兄之才的雏凤。
谁说我不通达事理？无奈世道不容忠良。
苍蝇飞舞遍及天地，只有清风明镜之日。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐