登录

《和罗巨济山居十咏 其八》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《和罗巨济山居十咏 其八》原文

秀溪何处好,腊尾与春初。

山色梅边净,人家竹里居。

先生来得得,一笑意舒舒。

归路无灯火,冰轮挂岭隅。

现代文赏析、翻译

现代文译文:秀丽的溪流在腊月尾和初春交接之际变得格外的好,周围的山色如同洁净的梅花,周围人家稀疏但都被竹林包围。老先生很愉快地走在这安静的夜晚,一看到这美好的景色,心情便愉悦放松。归去的路上看不见灯火,一轮明亮的月亮挂在山岭的一侧。

赏析:这首诗描绘了春天的溪流和山色,表达了诗人对自然美景的赞美和欣赏。诗中通过对腊尾春初时节秀美溪流和山色的描绘,表现出诗人对大自然的热爱和欣赏。同时,诗中也通过“先生得一笑”表达了诗人内心的愉悦和放松。最后,“归路无灯火,冰轮挂岭隅”更加强调了诗人在美好景色面前的满足和惬意,也让人感受到诗人的归家心情和对生活的热爱。整首诗语言朴素自然,富有诗情画意,展现了诗人高超的诗歌艺术和独特的人生哲学。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号