登录
[宋] 杨万里
猿臂生何晚，彫虫死较迟。
晚生妨底事，迟死独堪悲。
原文标题是《读汉书二首 其一》。这短短的四句话中蕴含了作者对生活哲理的思考，同时也是一首颇为生动的诗歌。在此，我想通过自己的一些见解来诠释这首诗的主题，并且通过现代语言表达将其诗意重现。
原诗：“猿臂生何晚，彫虫死较迟。晚生妨底事，迟死独堪悲。”
首先，从字面上看，猿臂生何晚是对李白诗句“蜀道之难，难于上青天”的化用，猿臂之长与李白诗句中的蜀道之难形成对比，表达出对才华横溢之人却不得志的惋惜之情。
其次，“彫虫死较迟”中的“彫虫”是指古代的一种书法艺术，这种艺术在古代广为流传，但是真正得到肯定的人却少之又少。这句诗的意思是：如果我不早出生一点，现在我就会有很多成就，我迟死一点也没什么大不了的。但是诗句表达了一种乐观、积极的人生态度，以“死”来对抗“晚生”，这恰恰体现了作者坚韧不屈的精神。
再者，“晚生妨底事，迟死独堪悲”一句，是对人生的深入思考。在人生旅途中，每个人都会遇到各种各样的困难和挑战，而这些困难往往会对我们的生活产生影响。但是，“晚生”只是妨碍了一些尚未发生的事情，而“迟死”则意味着自己多活了几年，这段时间中，我们可以更加丰富地享受生命中的各种美好，这也是人生的一大乐事。
在翻译成现代文之后，可以这样表达：为什么我们晚一点出生就妨碍了什么呢？只要我们能够活得长久一点，那就足够令人感到庆幸了。这里所表达的寓意与原诗中那种坚韧不屈的精神是相通的。人生道路并不总是平坦的，但是我们只要有坚定的信念和不屈的精神，就一定能够克服各种困难，走向成功的道路。
这就是对杨万里《读汉书二首 其一》这首诗的赏析和现代文的表达。通过解读诗句，我们不仅可以欣赏到古代文学的美，同时也可以从中获得一些对人生的启示。无论是在人生的哪个阶段，我们都应该保持乐观、积极的态度，不断追求自己的梦想和目标。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐