登录

《闷歌行十二首 其一》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《闷歌行十二首 其一》原文

山行旧路不堪重,及汎湖波又阻风。

世上舟车无一稳,乾坤可是剩诗翁。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

我走在曾经走过的路上,但是山路崎岖,我已经无法承受这样的路程,好不容易来到湖边,却遇到了阻断航行的风浪。世上的交通工具无一能够保持稳定,乾坤如此之大,难道只剩下我这个诗人吗?

赏析:

这首诗是杨万里对世事无常的感慨,他通过描绘自己登山航行的经历,表达了对社会现实的无奈和失望。他曾经走过的山路已经无法承受,而湖上的航行也遇到了风浪,这都是生活中的无常和不可预测。

“山行旧路不堪重”表达了诗人对过去的回忆和对未来的迷茫,他曾经走过的山路如今已经无法承受,暗示着生活的艰难和不易。而“及汎湖波又阻风”则表达了诗人对未来的担忧和不确定,他不知道未来的航行是否能够顺利。

“世上舟车无一稳”则是对社会现实的直接批评,诗人认为世上的交通工具都无法保持稳定,暗喻社会的不稳定和动荡。最后一句“乾坤可是剩诗翁”则表达了诗人对生活的热爱和对诗歌的执着,他认为即使生活再艰难,乾坤再大,也还有诗歌这一精神寄托。

总的来说,这首诗表达了诗人对生活的无奈和感慨,同时也展现了诗人的坚韧和执着。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号