登录

《题文发叔所藏潘子真水墨江湖八境小轴 其三 庐山霁色》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《题文发叔所藏潘子真水墨江湖八境小轴 其三 庐山霁色》原文

彭泽收积雨,庐山放嫩晴。

多情是瀑布,只作雨中声。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

题文发叔所藏潘子真水墨江湖八境小轴 其三 庐山霁色

彭泽县里雨停了, 庐山岭上放晴光。 多情的是那瀑布, 只作雨中的声响。

杨万里在这首诗中,借庐山放晴,瀑布依旧如雨中声的景象,表达了对隐逸生活的向往。他以庐山的“放晴”为乐,寓示了他的恬淡心情。

现代文译文:

彭泽县的雨水停了,庐山恢复了明朗。瀑布依旧有情,发出如同雨中的声音。

这首诗语言简洁明了,意境深远,通过描绘庐山的景象,表达了诗人对隐逸生活的向往和对自然的热爱。庐山的“放晴”不仅让诗人感到快乐,也寓示了他的恬淡心情。瀑布依旧如雨中声,更显出其情深意长,如同多情的诗人一样,永远陪伴在诗人的身边。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号