登录

《再病书怀呈仲良》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《再病书怀呈仲良》原文

病中嫌雨又嫌晴,自是情怀未若平。

两日雨多端不恶,市声洗尽只檐声。

现代文赏析、翻译

《再病书怀呈仲良》是一首表现诗人日常生活中的愁苦之情的诗,表现了他生活的病痛和对自然的抱怨,但是诗人也有一份期待和对大自然的豁达之情。在这首诗中,他既担心阴雨天潮湿难熬,又忧心阳光灼人疼痛。作者直抒胸臆,尽管生活中的烦心事纷至沓来,病痛的侵袭更是使得作者无心快活,但他仍旧感慨生活的情感丰富而又无奈。这样的表达,给这首诗增添了一份独特的韵味。

现代文译文:

在病痛中,我既嫌弃阴雨天湿漉漉的感觉,又嫌弃晴天阳光灼人的疼痛。这两天雨下的恰到好处,市声消散,只剩下屋檐滴水的声音。

在诗中,我们可以看出诗人对于日常生活的细致入微的描绘,这不仅仅是诗人病痛的呻吟,也是他对于生活的思考和感慨。尽管生活充满困扰和病痛,但是诗人仍旧愿意用一颗宽容的心去接纳生活的一切,期待在苦涩中寻找一份属于自己的甜蜜。

这样的生活态度值得我们深思和学习。在生活中,我们难免会遇到困难和病痛,但是我们不应该放弃对生活的热爱和期待。我们要像诗人一样,用宽容的心态去面对生活的每一次考验,只有这样,我们才能在困境中找到自己的方向,走出自己的路。

尽管病痛带来的苦楚仍深深铭刻在心头,但是杨万里诗中所透露出的生活感悟和精神面貌值得我们敬佩和学习。即使面对艰难困苦,他也愿意微笑面对,接纳一切。这就是诗人的态度,也是我们在生活中应有的态度。让我们学会笑对人生,接受生活的一切吧!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号