登录

《晒衣》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《晒衣》原文

亭午晒衣脯褶衣,柳箱布襆自携归。

妻孥相笑还相问,赤脚苍头更阿谁。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在正午的阳光下,杨万里晒起了自己的衣物,一件件整齐地排列着,衣物的褶皱在阳光下显得格外清晰。他提着柳箱,布包裹着他的书卷,独自一人回家。妻子和孩子看到他回来,都露出了笑容,互相问着:“这是谁呀?”他赤着脚,头发花白,他们不知道这是谁。

现代文译文:

正午的阳光下,杨万里的衣物晒在阳光下,衣物的褶皱清晰可见。他提着柳箱,布包裹着他的书卷,独自一人走在回家的路上。妻子和孩子看到他回来,都露出了笑容,互相问着:“这是谁呀?”他赤着脚,头发花白,这是谁呢?

杨万里在这首诗中,以一种朴素而真实的笔触描绘了家庭生活的场景,展现了他对家庭生活的热爱和尊重。他用简单的语言描绘了自己的生活状态,让人感到亲切而真实。同时,这首诗也表达了他对妻儿的爱和关心,让人感到温馨而感动。这首诗虽然没有华丽的辞藻和复杂的技巧,但却充满了真挚的情感和生活的真实感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号