登录

《过獭桥湖》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《过獭桥湖》原文

圩路抨弦白,圩沟夹柳青。

藻明潜拨剌,日暖冻蜻蜓。

只个新茅店,分明是水亭。

行来惟恐尽,览处不容停。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求赏析的现代文译文:

《过獭桥湖》是宋代诗人杨万里的诗作,这首诗描绘了獭桥湖的美景。

圩路抨弦白,圩沟夹柳青。这是对湖边小路的描绘,路面上泛着白光,沟渠两侧则是青青的柳树。藻明潜拨剌,日暖冻蜻蜓。湖中水草在阳光下显得格外鲜亮,湖面上的小生物在暖阳下活动,如拨剌的水草和冻在湖中的蜻蜓。这里是对獭桥湖的水生态进行了生动形象的描述,寥寥几笔便让人仿佛能看到那个美丽而充满生机的湖景。

只个新茅店,分明是水亭。在如此美丽的景致中,作者见到一座新建的小店,显得格外清新,像在水上一般亭亭玉立。这是一种巧妙的地名植入,即在水上立亭这种普通的小技巧之中增添了一些富有诗意的气息。水、路、湖面和村落构成的景色尽在句中表现得恰如其分。

诗人以此两句结语交代路行渐渐拓宽展远、风景从头到尾应接不暇的状况:行来惟恐尽,览处不容停。这是对诗人行路感受的生动描绘,表达了诗人对獭桥湖美景的深深喜爱和赞美之情。

总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了獭桥湖的美景,通过巧妙的比喻和生动的描绘,展现了湖水的清澈、生机勃勃的湖面生物和清新秀美的村落景象。诗人以淡然清雅的诗风,赞美了自然之美,让人感受到诗人的闲适之情和对自然的深深喜爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号