登录
[宋] 杨万里
饮酒定不醉,尝酒方有味。
清浊与醇醨,杂酌注愁肺。
偶尔遇真趣,颓然得佳寐。
醒人作醉语,语好终不是。
饮酒本是随意事,何需计较醉与不醉。须知尝酒方知味,清浊醇薄各有味。有时酌满愁苦怀,杂以清酒如细雨。偶得真趣于酒中,沉沉入睡似神仙。清醒时语似醉人,但醉语中自有真。此诗道出饮酒真谛,颓然入梦亦佳景。
译文:
在寻常的小店里饮酒,本不是为了醉酒,而是为了体验那种微醺的感觉。品尝酒的味道,无论是清的、浊的、醇厚的、薄的都各有其味。有时候,斟满愁苦的心情,酒就像是细雨般柔和。偶然间在酒中找到了一种真正的乐趣,我沉醉在如同神仙般的梦中。即使是在清醒的时候,我说出的话好像是在醉酒状态下,但这种醉语中却蕴含着真实的情感。这首诗表达了饮酒的真谛,即使是在昏沉的状态下入睡也是一种美好的景象。
这是杨万里对饮酒的一种独特的理解,他看到了饮酒本身的意义,而不仅仅是醉酒的状态。他觉得,饮酒应该是一种享受,一种体验,一种在清醒和醉酒之间的状态,一种能够让心灵得到放松和舒缓的方式。这样的理解,不仅是对饮酒的重新定义,也是对生活的重新理解。在现代社会中,我们也可以借鉴这种生活态度,把生活看作是一种体验,一种享受,一种在忙碌和紧张中的放松和舒缓。