登录

《又和春雨》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《又和春雨》原文

向来一旱鬓成丝,敢道新年雨脚垂。

未必催诗真强管,端令学稼失愁思。

只今且莫倾三峡,此後时须示一犁。

未爱少陵红湿句,可人却是道知时。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成对这首诗的赏析,希望能够帮助到您:

在这首诗中,杨万里通过对春雨的赞美,表达了对农民生活的关心和对社会现实的感慨。诗人在描述春雨时,通过寓言的方式,表现了自己对农业生产的关心和对社会现实的看法。

“向来一旱鬓成丝,敢道新年雨脚垂。”这是诗人在表达对春雨的期盼和对干旱的担忧。他在表达自己对新年的祈求,希望新的一年里能够降下及时的春雨,为庄稼的生长提供足够的营养。在新年的到来之际,人们往往期待着美好的事情发生,然而干旱的季节往往让人们倍感煎熬。在这里,诗人巧妙地将对新年的期待和现实中干旱的问题相结合,使诗句更有内涵。

“未必催诗真强管,端令学稼失愁思。”这句诗是在描绘春雨的双重作用。它不仅能催生万物生长,也可以给农民带来精神上的鼓励和寄托。诗句中隐含的意思是:对于那些依靠农业生产谋生的农民来说,春雨不仅是物资的源泉,也是心灵的滋养;对于诗人而言,春雨在丰富想象、创造美丽诗境方面也许具有一定的作用,但是更重要也更难得的是它可以激励人们在困苦的岁月里奋发向前,始终保持着不懈的精神追求。

“只今且莫倾三峡,此后时须示一犁。”这里诗句的表达看似闲笔,其实内涵深厚。一方面诗人感叹农夫为耕耘播种而倾尽家当的艰辛;另一方面也是借此隐喻社会底层劳动人民的辛勤付出。而在后面又借杜子美“雨来春鸟声幽韵”(《清明一首》),暗含农民喜获丰收的期待和诗意美妙。“未爱少陵红湿句,可人却是道知时。”这里诗句则是在表达对农民懂得春雨及时而至、粮食丰收有望的欣赏和赞叹。这是对劳动人民的赞扬和敬意,也是诗人对他们的同情和关爱。

整首诗通过春雨这一自然现象,巧妙地表达了诗人对农民生活的关心和对社会现实的感慨。通过对春雨的赞美,诗人传递出对生活的热爱和对美好未来的期盼。这样的诗作,不仅富有哲理和思想性,更体现了诗人深厚的人文关怀和人文情怀。

至于现代文译文,我会尽量将其转换成为更接近日常语言的方式来表达,但由于个人理解能力与表达能力有限,译文可能不会完全达到理想的效果,请多多包涵。

这首诗在赞美春雨的同时,也流露出对农民辛勤耕耘的关怀和对社会现实的感慨。在新的季节里,农民们期盼着新的一年的到来,因为新的一年可能会带来好收成。虽然干旱季节的困扰一直存在,但是春天的到来还是给了他们新的希望和动力。春天的雨水给大地带来了生机和活力,给庄稼提供了必要的营养,也让农民们看到了希望和信心。

然而,对于那些依靠农业生产谋生的农民来说,雨水不仅意味着物资的丰富,更意味着精神的滋养和生活的改善。在这样的时刻,他们也感到非常感激和欣喜。尽管春雨并不能保证所有庄稼都能丰收,但它确实是一个重要的因素之一。农民们相信,只要他们努力耕耘和付出,老天总会给他们一个好的回报。

总的来说,这首诗表达了诗人对农民生活的关心和对社会现实的感慨。通过赞美春雨和农民的辛勤耕耘,诗人传递出对生活的热爱和对美好未来的期盼。这样的诗作不仅富有哲理和思想性,更体现了诗人深厚的人文关怀和人文情怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号