登录

《寄题开州史君陈师宗柴扉》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《寄题开州史君陈师宗柴扉》原文

屋是第一把,门是柴一束。

是间著宇宙,太仓半粒粟。

五闻陈家扉,样似陶家屋。

孤松不须双,五柳何用六。

竹篱东复东,添种数丛菊。

剩肯蚕皈来,盈尊酒初绿。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

在宋代众多诗人中,杨万里以其清新、活泼、清新的诗歌风格而独树一帜。他的这首《寄题开州史君陈师宗柴扉》就是在用词与诗意表现一个亲近自然,和朴质与纯粹的主题,这让杨万的诗风格中特有的乡土人情充满了意趣与兴味。

杨万里在这里歌颂了一间看似简单的农家房子——所谓的柴门茅屋。但是,“屋是第一把,门是柴一束”,没有豪壮奢华之气,却又无法遮蔽它的淡然从容之情,两者恰恰突出了真正的民宅的本色。“是间著宇宙,太仓半粒粟”,语言乍显平凡直白,然质朴真实之余更有无限滋味在内——这也是民风之美和本色的田园诗主题的一种传达方式。这是一句感喟无限心境之词,即展现了主人的不与世间俗子同流合污之意,更寄托了对那种原始而又简单生活方式的赞美和向往。

说到描绘这个房子旁边的景物——“五闻陈家扉,样似陶家屋。孤松不须双,五柳何用六。竹篱东复东,添种数丛菊。剩肯蚕皈来,盈尊酒初绿。”竹篱东边又东边,随意地种上了几株菊花。真是一片清雅宜人的田园景致。再借以酒兴绿醅,引人遐想的同时,也为这幅清新的画卷添上了一种温馨的气息。

这种简朴而真实的生活方式与精神境界是值得我们思考和学习的。在这个繁忙、复杂的社会中,我们都需要一种“采菊东篱下,悠然见南山”的淡定与从容,需要一种“久在樊笼里,复得返自然”的超脱与自在。因此,杨万里的这首诗不仅仅是对自然的赞美和对田园生活的向往的表达,也是对我们生活态度的一种提醒和启示。

以上是我根据您提供的内容进行的赏析,希望能对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号