登录
[宋] 杨万里
花枝劣相絓人衣，蜂子颠狂触面皮。
一巷海棠千架锦，两堤杨柳万窝丝。
下面是《游翟园三首其一》的现代文译文和赏析：
译文： 花枝摇曳间与人衣袂相摩擦，蜂儿癫狂地触碰着脸颊。一巷之中如遇海棠万朵如锦簇，两堤之间杨柳飘飘似轻雪飞扬。
这首诗表现了翟园中的盛放花卉与热闹的春色。花枝轻轻摇晃，就像在与行人相互擦衣而过一样；小蜜蜂兴奋疯狂地互相撞击，让诗人脸部感到一阵疼痛。“絓”、“颠狂”写出了花朵对蜂儿的牵绊，也写出了蜂儿对花的痴迷。而“一巷”、“千架”则将海棠的数量、盛开的状态表现得淋漓尽致。同时，“两堤杨柳万窝丝”一句，又描绘出两堤杨柳飘飘洒洒，如万条丝絮在风中飞舞的盛景。
诗人以欢快的笔调，写出了春天生机勃勃的气息，同时也流露出他对大自然的热爱与赞美。他以花、蜂、柳为题材，表现了翟园春色的美好，让人感受到了诗人内心的喜悦与激动。
赏析： 这首诗以生动形象的描写，展现了翟园春日的美景。诗人通过对花枝、蜂儿、海棠、杨柳的描绘，表现了春天的生机与活力。同时，诗中也表达了诗人对大自然的热爱与赞美，以及对美好生活的向往与追求。整首诗语言生动，形象鲜明，富有感染力。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐