登录

《七夕後一夜,月中露坐二首其一》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《七夕後一夜,月中露坐二首其一》原文

今古诗人爱月圆,未堪商略玉婵娟。

修眉半璧各自好,团镜磨鎌俱可怜。

一夜一般新样出,几回几换为人妍。

教渠也学金鸦扇,未必清光直一钱。

现代文赏析、翻译

在现代文视角,将这首宋代诗人杨万里的《七夕後一夜,月中露坐二首其一》重新进行解读,下面是诗的译文与赏析:

"夜已深沉,唯有那一轮圆月仍然坚守着高空的岗位,亘古以来无数的诗人因其之美爱其之盈,留下了数不尽的墨宝,而今古诗人皆爱月圆之景,却无法商讨那玉婵娟的清辉。月儿宛如修眉半壁,各自美好,又似团镜磨镰,教人心驰神往。明亮的月华每一夜出新花样,焕发无尽的美丽,斑斓照耀了几度人生春秋。人们心中曾试图幻想月光似金鸦之羽的神奇画面,想象在那万千朵小花的缝隙里蕴含了天地之间的清凉静谧之晖,它虽然璀璨但是月儿所能展现出来的光彩怕是抵得上这一花间世界之中的任何一个精华清幽的花朵所映照的光芒。”

杨万里的这首诗表面写的是月光之美,实际也在寓言一个人生的哲理。月亮犹如世间的每一个人,有各自的美好,又各有姿态。不论生活如何变化,无论人们如何追求新的变化和美好,月亮依然以它那独有的光辉照亮人们的生活。然而我们常常会羡慕他人所拥有的美好,但也许自己眼前的风景就是最美的。每个人都有自己的独特之处,不必过于羡慕他人。这就是这首诗所表达的深层含义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号