登录
[宋] 杨万里
江西太守说谁子，只说吉州有新事。棘闱照日动碧鳞，粉堞入云横烂银。三年八邑邑邑熟，一任千日日日春。君不见吉州太守清何似，白鹭江心秋见底。除却太仓五升米，不曾遣人来向市。四邻束修来相看，不将入家将入官。清名袭人冰霜寒，随风一夜入九关。帝日桂林五千里，象犀珠玉生海里。安得使者人人皆如此，金捐於山珠抵水。却从吉州夺五侯，一州夺与三十州。梅花一笑迎汉节，桂林八株吹岭雪。使星归去作台星，跳过郎星与卿月。
《七字长句敬饯提刑寺丞胡元之持节桂林》是一首为胡元之送行而作的诗。这首诗以江西太守、吉州、八邑、清名、帝日桂林等元素，描绘了胡元之即将赴任桂林的场景，充满了对友人的赞美和祝福。
现代文译文： 胡元之要离别故地前往桂林任职了，吉安守郡的州县早已知道他要前来。刺史署中只见太阳照亮的游鱼跳出水面，高城堞墙仿如进入云雾环绕、铺天盖地的烂银之中。您曾说吉州有新事可述，实际上这里的碧鳞、银城、八邑都值得说上三年又八个月。他来了，让吉州如同春回大地，百业振兴。看那白鹭在江心悠然自得，只除了那清廉如许的胡元之，又怎会如此？他如同秋天里的白鹭鸶，清白无瑕，洁白如雪。
他为官清廉，如同霜雪，严寒而高洁。他的名声如同冰霜一样寒冷袭人，如同冰花一样随风飘散，进入九重天门。皇帝说桂林山水有如千里江山，象牙、犀角、珍珠、美玉都出产在海里。使者如果能都像胡元之这样清廉明净，那么金子从山中挖出就会如同投水一般不值钱。
那么为何不把吉州换成五个侯爵来统领，或者将整个州换给其他的州。他一路经过梅花相迎，这景象比其他官员一路开花更有情趣。望胡元之能在新的地方作一州的星宿，那么就会像星星中的贵人胡元之一样有特殊意义和象征意义。
整首诗中，杨万里将友情与对友人的美好祝愿巧妙地融为一体，富有浓厚的情感色彩，又表达了对友人的赞誉与期盼。通过对桂林风光的想象与对友人的期待相互交织，充满了豪情壮志和人生期许。这既是一首离别诗，也是一首充满豪情壮志的送行诗。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐