登录

《丹阳舍舟登车渡江》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《丹阳舍舟登车渡江》原文

小泊楼船铁瓮城,勿勿又作绝江行。

看他蜡烛几回剪,听尽鸡声不肯明。

水底霜寒还十倍,夜来月上恰三更。

篙师好语君知否,江面侵晨镜样平。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

丹阳舍舟登车渡江

小泊楼船铁瓮城,勿勿又作绝江行。 看他蜡烛几回剪,听尽鸡声不肯明。 夜来月上恰三更,水底霜寒还十倍。 篙师好语君知否,江面侵晨镜样平。

这船只靠着坚固的铁瓮城暂时停泊。我们的心情如同那匆匆行驶的江船,瞬息之间已渡过了长江。眼前观望着几次换上的烛光,耳边萦绕着断断续续的鸡鸣。这漫长的江夜比水底霜寒更让人难耐。黎明时分,江面变得如同镜子一般平静。诗人杨万里由舟人伴着渡江而来,对于这一过程的感受是复杂的,也自然写出了复杂的心情。首联描绘了停泊在铁瓮城的楼船上所见到的景象,也寓托了诗人此时的心情——既感到一种轻松而又夹杂着一种匆忙的感觉。“看他蜡烛几回剪”一语双关,既描绘出烛光摇曳的景象,又暗示了渡江时间之长;而“听尽鸡声不肯明”一句则直抒胸臆,既显示出时间的流逝、渡江过程的漫长,也透露出一丝烦躁不安的情愫——仿佛人随着江水流淌、随着黎明来临而不断流动。“水底霜寒还十倍”一联既是写实,描绘深秋早晨新冷、新清、新阔的江景,也是写心情,表达了诗人内心的凄清、孤独、苦涩之感。“篙师好语君知否?”一句是诗人的内心独白,他似乎在提醒自己身边的舟师:这一路上经历的艰辛和困苦,你都知道吗?最后一句,既是对舟师的询问,也是诗人对自己内心的拷问:这是一段多么漫长而又艰难的路啊!

杨万里以他那种毫不掩饰的坦率风格和机智幽默的独特风格,写出了自己的真实感受和情感变化,表现了自己对于生活、对于自然、对于社会的深刻体验和思考。整首诗充满了诗人的情感变化和心理活动,同时也表达了他对于生活的深刻理解和独特见解。

以上是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号