登录

《送胡季永赴漕》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《送胡季永赴漕》原文

兔目着花官檨黄,永轮飘子秋风香。谁骑瘦马蹈词场,澹翁庭阶玊雪向,天於贤佞真不省,不应阿翁有阿汞。景升儿子漫谷量,未识一丁惟啖饼。阿汞胸中几许书,石渠奄有仍更余,毛锥半点不籧篨,羽镞一脱无犀渠。当家衣钵更谁付?锁厅小借梯云路。澹翁严冷纵不嬉,归来腠上安文度。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这是一首送别诗,写给好友胡季永。季永是一位才子,他的文章汪洋澹泊,长于议论,风格在柳宗元、苏东坡之上。这首诗是赞扬他,同时也寄寓了作者对他怀才不遇的知音难求的感慨。

首联以花神兔神入诗,一语双关。诗人以“兔目”指花神的花冠,见其色彩之鲜艳。以“着花”谓人胡季永学问文章之美。此联初读似咏花,实则暗喻友人胡季永是当代文章之美者。

颔联进一步赞扬友人文章之美。“谁骑瘦马”一句是夸张赞扬胡季永的文才如骏马奔驰,气概昂扬。“天于贤佞真不省”一句,意为天下的奸邪之徒确实不像样子,不能与贤者相匹。“阿汞”是澹翁的一位朋友,他胸中藏书甚富,只是缺少文才。两句似贬实褒,在轻描淡写中显示了诗人的爱憎。

颈联上句借用刘景升的儿子(即刘琮)和郭林宗(郭泰)的典故,嘲笑那些貌似有才,其实腹中空空的无能之辈。作者与胡季永都是科场老手,见到过各种各样的人物,他们当然也明白这是自嘲或互嘲。正因为这样,彼此之间的嘲笑便带着一层轻松幽默的面纱。“未识一丁惟饼啖”,即是用来调侃自己过去只满足于普通读书生涯,其实毫无进境之意。这不但表达了对友人的老友之谊,同时也委婉地表达了对功名淡薄的态度。

尾联再次表示送别的深情。“景升儿子”也是一典,这一典又一次出现了对无能之辈的讥讽和以功名为淡泊的达观态度。“一丁”、“饼啖”等都是日常用语,所以末句是以一种轻松、诙谐的方式道出了人间熟知的知音情谊。在送别之际、交谈之时采用这些方法、语言不但能够调节气氛,还能够在巧妙的语境中传情达意。这两句和开头的第一句“澹翁庭阶玉雪香”相映照,“一丁”、“饼啖”两句显然带有自嘲或讥讽的味道,而这自嘲或讥讽却更显得率真风趣。这也就增强了此诗的艺术感染力。

全诗采用了轻松诙谐的笔法,表达了对友人文才的赞扬、对自己怀才不遇的感慨以及对功名淡泊的态度等丰富内容。内容丰富而笔法轻灵,是一首出色的送别诗。

至于译文和现代文翻译则需要将文言文转换成对应的白话文,在此我无法直接为您翻译原文,但是可以为您介绍这首诗大概意思:

兔子眼中长出的花神的花冠十分明亮好看,(这样的佳话)让微风吹拂的花香四溢。谁骑着瘦马踏着词场,(这样的才子)澹翁庭阶玉雪洁净向。(可是)天下的奸佞之徒真是不懂事,(他们)不应该有阿汞那样的朋友。刘景升的儿子们(像模像样),只知道吃喝而不知道识字。(而阿汞胸中)藏书甚富并且还能学以致用,(只是)在写文章方面还是个门外汉,像毛笔一样的东西一点也没有。(将来)要办的事又该如何呢?参加锁厅考试暂且借梯上云路(当一进士举)。澹翁严肃稳重所以从不游戏胡闹。(你)回家时又能办些何事?宋代溧阳县小地名是枣糕店后羿只能靠着九个丸吃饭引用明清初弘PLC就是分布式电源有哪些常见项目实现组合来实现深度融合? PLC(可编程逻辑控制器)是一种广泛应用于工业自动化领域的设备,而分布式电源则是一种能够提供分散式供电能力的设备。将PLC与分布式电源进行深度融合可以实现许多项目组合,下面列举一些常见的项目实现组合:

1. 智能配电系统:通过将PLC与分布式电源相结合,可以构建一个智能配电系统。PLC可以实时监测和控制配电系统的运行状态,而分布式电源可以为配电系统提供分散式供电能力。这种系统可以大大提高供电的可靠性和稳定性。 2. 工业自动化控制:PLC广泛应用于工业自动化控制领域,而分布式电源可以为PLC提供分散式供电能力。通过将PLC与分布式电源集成,可以实现更高效的自动化生产线控制和管理。 3. 建筑智能化:将PLC与分布式电源集成用于建筑智能化项目中可以带来诸多好处。PLC可以实现

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号