登录

《正月三日骤暖多稼亭前梅花盛开四首其一》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《正月三日骤暖多稼亭前梅花盛开四首其一》原文

绝爱西湖疏影诗,要知犹是未开时。

如今开尽浑无缝,只见花头不见枝。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在春天的早晨,我漫步在多稼亭前,看到梅花如诗如画的绽放,心中涌起无尽的喜爱。这些梅花,宛如西湖的倩影,疏影横斜,花香袭人。我深知,它们在最娇嫩、最含蓄未开的时候最美,那是一种无法言说的美,仿佛等待着人们去探寻。

如今,梅花全都盛开了,她们的美丽已无处隐藏,然而在我眼中,这却不是最美的时刻。原来,看到一朵朵的花儿,我更应该看到的是那矗立在花枝上的生命力,那倔强向上的精神。因为梅花的开放,不单单是外在的美,更是内在的精神。

现代文译文:

我特别喜爱西湖那疏影横斜的景象,想知道那还是未开放的花朵时的情况。现在那些花儿都已开放,看起来没有任何缝隙,只能看到一朵朵盛开的花头,却看不见它们曾经的枝条。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号