登录

《正月五日以送伴借官侍宴集英殿十口号》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《正月五日以送伴借官侍宴集英殿十口号》原文

已赐仪鸾锦坐蒲,起来再立听傅胪。

君王欲劝群臣酒,宣示天杯一滴无。

现代文赏析、翻译

宋代的诗人在正月五日,伴借官的身份在集英殿参加宴会,他们恭敬地坐着,接受皇帝赐给的蒲席。他们站起来,再次站立,倾听着皇帝的传令。皇帝想要劝大家喝酒,但是天上的酒杯一滴也没有赐下来。这首诗表达了诗人对皇帝的敬仰之情,同时也表现了诗人的忧国忧民之心。

现代文译文: 在集英殿的宴会上,我作为伴借官坐在仪鸾锦做的坐席上,恭敬地接受皇帝赐给的蒲席。然后我们再次站立,倾听着皇帝的传令。皇帝希望通过宴会上的酒来劝大家尽兴,但遗憾的是,天上的酒杯一滴也没有赐下来。这反映了皇帝对臣下的关心和期待,也表现了诗人对国家的忧虑和关怀。

总的来说,这首诗展现了诗人的忠诚和爱国之情,同时也表现了诗人的深思熟虑和对国家前途的忧虑。诗人的诗歌语言朴素,感情真挚,令人感动。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号