登录
[宋] 杨万里
近岸人家欲闭门，远林烟树半昏昏。
鸬鹚白鹭归何晚，今夜定投何处村。
下面是我根据要求创作的一篇赏析：
瓦店雨作四首其一
杨万里
近岸人家欲闭门，远林烟树半昏昏。 鸬鹚白鹭归何晚，今夜定投何处村。
细雨淅沥，打乱了乡村的清晨，微湿的泥土散发着芳香，新鲜的空气中弥漫着泥土的气息。作者正站在乡村的小路上，观赏着这一幕幕田园画卷。抬眼望去，村庄周围的草棚与雨巷里的店舍皆烟雨朦胧。路上沾濡了雨水的行人皆带着丝滑感。穿过人行的小路向村子眺望，四周稀疏地排列着稀疏的瓦舍。这是最普通的村庄，但在诗人的眼中却如此美妙动人。
在这村庄里，有许多鸬鹚和白鹭，它们常常在河滩或池塘边悠闲地游弋，或是立在树上觅食，诗人抬头看它们时，他们却似没看见诗人一样。诗人猜测它们可能在欣赏这场乡村小雨吧，可能此刻它们也想作诗呢。雨下的大了，水面的声响更加明显，使得它们的觅食活动更为显眼。也许是因为它们不知道雨会下多久，而晚归又要打扰主人多少时候的安眠，它们大概非常怀念自由而快乐地在空中翱翔的感觉吧！想到这诗人心头也轻松不少：这一场大雨该也到了停的时候了吧！虽傍晚未曾回家。他们还有另外的一场“舞蹈表演”，并不愿把全部生命交付给呆板的屋子之中，与严寒作伴！在远处密林之上有一群白色的鸬鹚在漫天飞舞着。在这田野上恐怕再没有什么能比这些白色的鸬鹚更加灵动美丽了！然而在他们的生命中又有多少这样飞散的画面呢？那些年他们在大雪中飞翔的画面、在阳光下沐浴的画面……
夜幕降临了，村庄中的人家也该都关门休息了。此时此刻的村庄应该也十分安静吧！鸬鹚和白鹭们也该归巢了。他们今晚会停落在哪个村子的枝头呢？他们是否也会在某个枝头处坐下小憩？抑或直接停落在屋檐上呢？我仿佛看到了他们的主人看着疲惫归来的他们脸上带着幸福的微笑，屋子旁也许还会有一束刚刚从雨中采摘来的花儿，幽香淡淡……虽然现在不是夜晚，但是这田园之夜的画面已如在眼前了。这首诗很清新、自然。让人倍感舒适放松的同时不禁联想这样的情景之美、心灵之悠然，远离喧嚣又富有情趣的生活难道不也是自己所向往的吗？我倒是很希望现在就来这样一番恬淡悠然的生活一番……现代文的翻译可能会更容易让读者产生共鸣并受到启发：
当村庄旁的人家似乎要关上门户时，远处的烟树在烟雨中半隐半现。 为什么鸬鹚和白鹭归来如此晚？它们可能已在想象今夜会停落在哪个乡村的树枝上。 夜幕降临，或许屋子旁会有几束雨水滋润后的花朵儿被静静地插在那里，带给人一片清香与静谧……此诗描绘了一幅田园画卷，通过描写鸬鹚和白鹭等鸟儿的形象，表达了诗人对自然和生活的热爱之情。同时，诗中也表达了对自由、恬淡生活的向往和追求。整首诗清新自然，让人感到舒适放松，同时也引发了人们对美好生活的向往和追求。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐