登录
[宋] 杨万里
一代今文伯，三巴昔产贤。
白珩光宇宙，蓝水暗风烟。
有客曾高枕，外堂见老仙。
梦中五色笔，犹为写鸣蝉。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
绵州推官厅六一堂，这是杨万里为一位朋友的新居题写的名字。推官是唐代开始设置的一种地方官职，类似于现在的司法助理，负责推鞫狱讼。这首诗的创作灵感来源于欧阳修的六一居，欧阳修曾自述其名之意为“吾家藏书一万卷，集录金石遗文一千卷，有琴一张，有棋一局，而常置酒一壶”，并以“以吾之居名六一堂”为傲。
首联“一代今文伯，三巴昔产贤”，诗人以“今文伯”称赞友人，意指他将成为一代名人。三巴，即巴郡、巴东、巴西三郡，是友人故乡的古称。这里诗人用“产贤”来表达对友人品质和才能的肯定。
颔联“白珩光宇宙，蓝水暗风烟”，以美丽的自然景色来烘托友人的才华。“白珩”是古代玉的一种，“光宇宙”赞颂友人的才德将照耀整个宇宙。“蓝水”则暗指友人所在的绵州，蓝水碧波，风烟袅绕，正是友人高尚风范的象征。
接下来的两联分别讲的是一位来访的朋友和他做梦所见的一幅奇特的景象。颈联“有客曾高枕，外堂见老仙”，以访客借酒表达了对此间生活产生不凡才能的朋友之高的叹服之情。主人家对此交口赞誉之意更加强烈了访客之乐。尾联“梦中五色笔，犹为写鸣蝉”，则用典表达了诗人对友人文才的赞美。“五色笔”出自南朝梁文学家江淹的故事，他梦到五色云上有一枚五色笔，从此文章更妙，后人称赞他的文章妙绝一时。这里诗人用“五色笔”来赞美友人的文才，称其友人连梦中都在挥毫书写鸣蝉之美。
整体来看，这首诗用典贴切，寓意深远，充满了对友人的赞美之情。
至于现代文译文，我会尽力将诗句的意思用现代语言表达出来：
这座六一堂是绵州推官的新居，看啊，他就像当今的文伯一样令人敬仰。三巴之地自古以来就出贤才，白珩的光彩照亮了整个宇宙。有客人曾经高枕无忧，在这里主人也仿佛见到了老仙一般。梦中的那支五色笔还在为他鸣蝉作诗。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐