登录
[宋] 杨万里
病身谁伴亦谁怜，赢得昏昏几觉眠。
睡起不知身是病，踞床年尽水沉烟。
古时江山佳气无，正林月景火新芜。 哀吾聊发医时疾，却是文书负壮图。 山婢已为欹枕惯，书生偷治博议疏。 后时去治身加笃，罢子药囊付老妪。
病中无人相伴也无人怜我，昏昏沉沉几回梦觉都难以安眠。 梦醒后却不知自己身染疾病，端坐床榻看那水沉烟缕缕不断升腾。 曾经胸怀壮志却无处施展，只能借医书排解心中郁闷。 病体沉重，恐怕以后难以治疗，但愿你能医好我这沉疴顽疾。
我用现代文译为： 病榻之中无人相伴也无人怜我，落魄沉沦昏昏沉沉几回梦觉都难以安眠。 睡梦中醒来却不知自己身染疾病，端坐床榻看那香炉中沉香升起的烟雾缕缕不断。 过去的豪情壮志已成过眼云烟，只有疾病成了我人生的主宰。 身体渐愈不再负病而思壮志凌云，如果我的病真的医好了。或许有人来救我于水深火热中。 诗人将希望寄托于别人对自己病疾的救助上，情感上显出一缕淡泊的豁达之怀，虽然命运多舛但仍然有恬静悠闲心态来对待身边种种人事之感。人间喜剧小我沉沦能有几回轮得吧。况且更多的是欢喜眼泪喔。“胜利品。”如今物欲横流险恶混沌(●?●)。有几多友人与我们同心战疾具有真切爱心耐性留在此不详事吧了？
希望以上赏析能够对你有所帮助。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐