登录
[宋] 杨万里
灊山诗伯锦裁篇，玉树郎君手为编。
美似洛花争晓靓，清如江月赴秋圆。
力追杜老今谁拟，亲得陵阳夜半傅。
再拜一吟三太息，青灯细雨伴凄然。
原诗七绝诗篇中诗杨万里盛赞了一位名字叫朱新仲舍人撰写关于沗山之诗歌著作为“锦裁篇”及自身对他文字熟视不忍暂别的程度可见很高此次老来无奈尽管在他的曾官皇子杨妃之前之后的棠上郎君朱新仲之子朱叔止手中重又亲眼目睹了父亲的遗著沗山诗集，却依然感觉如同见到美玉一般，惊叹不已。其诗中赞美朱新仲舍人的诗集，如同洛阳之花在拂晓时的娇艳，又如江中之月，皎洁清丽，无论在哪个季节都显得那么完美无瑕。诗中还赞扬了朱新仲舍人的诗作如杜甫之诗，无论在气势上还是内容上都是无法比拟的，并提到了他在陵阳夜半时，得到了他的诗集的亲传。
现代文译文如下：
朱新仲舍人的诗集，如锦般裁剪的诗歌篇章，其子朱叔止将它们细心编订，交到了我手中。我感叹这本书如同看到了美玉一般，惊艳于其中的诗歌，美丽如同洛阳的花儿在清晨展现的娇艳，清澈如江上月光清照秋夜的完美无瑕。诗歌的字句就像杜诗般优美磅礴，虽然不如其震撼力但仍在各种陵阳夜晚之中有了这本书有了深深寄托和依赖的感觉。现在看着它感到仿佛灯光明亮的小雨霏霏的环境里一阵凄然的悲哀由心底产生，这种感动久久难以平静。我深为这些赞美而吟诵诗歌直到心有所触愈发深思冥想连连发出感慨连连！
微信扫一扫
杨万里诗词推荐