登录
[宋] 杨万里
客间眼暗可逢人，公子诗琴却有神。
频掉乌纱知得句，快挥绿绮更留尘。
飘零不问今何夕，邂逅相欢意便亲。
作许生涯浑不恶，只愁我辈转须贫。
旅途之中，眼看着天色暗淡下来，我遇到了这位公子，他弹琴吟诗，神韵非凡。乌纱帽摇动之间，他似乎已经得到了佳句；绿绮轻挥，一曲完毕更让我留恋。我不知道这是何时的何夕，但是我很高兴，能有此番邂逅，你们都是此行的人世间最大的美景了。年轻、从容地活着就够了。但我似乎再担心了。人生的无聊大难呢
鉴赏这首诗时，我可以感到，虽然这里谈论了时间的无知之痛和对世界艰难险阻的思考，但是更多的还是充满了乐观和温暖。在旅途中，人们往往面对着孤独和疲惫，但是当他们遇到志同道合的人时，他们会感到非常快乐和欣慰。杨万里通过这首诗表达了他对生活的热爱和对旅行的感慨。
现代文译文：
在旅途中，我双眼模糊地看到了人群，却意外的遇见了这位公子，他的诗歌和琴声带给我深刻的震撼。他不断地摇动乌纱帽思考着诗句，快速地弹奏着琴弦留下了一片温馨。我并不关心这是何时的何夜，我只是享受着这个邂逅带来的喜悦，你们的存在让我觉得人生是那么的美好。我们年轻、从容地活着就够了。但我似乎有些担心，人生的无聊和困难真的那么难以克服吗？
希望这个译文符合您的要求。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐