登录

《寒食前一日行部过牛首山七首其一》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《寒食前一日行部过牛首山七首其一》原文

檮蓝作雨两宵倾,生怕难乾急放睛。

一路东皇新晒染,桑黄麦绿小枫青。

现代文赏析、翻译

现代文译文:蓝色的雨下了两晚上,担心它会不停而下所以急忙放晴。春神新染的一路好色如同衣被翻新。沿路的桑树上新绿的麦叶闪闪发光,小枫叶也因为初春而显得格外青翠。

赏析:这首诗描绘了诗人行部经过牛首山时的景象。首句“檮蓝作雨两宵倾”形象地描绘了牛首山上一片檮蓝的颜色,如同雨水一般倾泻而下,连续两晚上。诗人用“生怕难乾急放睛”一句,表达了诗人对阴雨连绵的担忧,以及期盼天气放晴的心情。次句“一路东皇新晒染”则描绘了春神洒下的新色彩,一片生机勃勃的景象。最后一句“桑黄麦绿小枫青”进一步描绘了沿路的景色,展现了初春时节万物复苏、生机盎然的景象。整首诗语言简练,意境优美,通过描绘自然景色,表达了诗人对大自然的热爱和对生活的美好向往。

总的来说,这首诗通过对牛首山上的景象的描绘,表达了诗人对大自然的热爱和对生活的美好向往。同时,诗人通过生动的描绘和形象的语言,也让读者感受到了牛首山的美景和春天的气息。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号