登录
[宋] 杨万里
謪仙携妓戏人寰，也被千花妒玉颜。
半点闲情千古恨，一波秋水两春山。
锦袍宫烛云霄上，白苎乌纱江海间。
欲寄双鱼招醉魂，月轮捉了蚤言还。
当然可以，下面是这首诗的现代文译文以及赏析：
现代文译文：
仙人杨万里携着美女在尘世间游玩，花也嫉妒她的玉颜。一些闲情千年流传成了遗憾，就像波浪中秋天水面的波动，和对春天的期待。就像穿着锦袍的宫廷蜡烛在云霄之上，他戴着白色的苎麻帽子，穿着乌纱纱帽在江海之间。我想通过双鱼传书来召回他的醉意，但月亮捉住了他，要早些回来。
赏析：
这首诗描绘了杨万里在蛾眉亭游玩时的情景，表达了他对美景和闲情的欣赏，以及对人生短暂和变幻无常的感慨。
首句“謪仙携妓戏人寰”中，“謪仙”指的是杨万里，他的诗歌犹如仙人般清新自然，“携妓”表示他在尘世间游玩。这句话表达了他带着美女游玩人间，但同时也暗指他对尘世美景的热爱。
“也被千花妒玉颜”则描绘了美景所带来的感受，繁花都妒忌她的美貌。这是对女子美貌的赞美，同时通过夸张的花朵妒忌之情，更加强调了这个世界的美好。
“半点闲情千古恨”中的“闲情”是指他短暂的空闲时间和对生活的欣赏之情，“千古恨”则表达了他对人生短暂和变幻无常的感慨。这是他对人生的思考和感悟，体现了他的深沉和感慨。
“一波秋水两春山”则是描述了他对自然美景的欣赏，“秋水”代表了秋天的湖水，“春山”则代表了春天的山峦。这句话表达了他对大自然的敬畏和欣赏之情。
“锦袍宫烛云霄上，白苎乌纱江海间”则描绘了他在蛾眉亭中的所见所感，“锦袍宫烛”象征着华丽和繁华，“白苎乌纱”则表达了他对自由自在生活的向往。
最后，“欲寄双鱼招醉魂，月轮捉了蚤言还”表达了他对朋友和醉酒的思念之情，同时也体现了他对生活的热爱和期待。
总的来说，这首诗描绘了杨万里在蛾眉亭游玩时的情景，表达了他对美好生活的热爱和向往，以及对人生短暂和变幻无常的感慨。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐