登录

《过扬子江二首·其一》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《过扬子江二首·其一》原文

只有清霜冻太空,更无半点荻花风。

天开云雾东南碧,日射波涛上下红。

千载英雄鸿去外,六朝形胜雪晴中。

携瓶自汲江心水,要试煎茶第一功。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求赏析的原创诗文,希望您能满意:

江上初雪寒

只有清霜冻太空, 更无半点荻花风。 天开云雾东南碧, 日射波涛上下红。 踏破冰霜寻净土, 千年风华映眼前。 携瓶自汲江心水, 一缕暖阳润诗心。

现代文译文:

江面上飘洒着清霜,使天空显得格外清朗,荻花般的叶子也失去了往日的轻风拂动。天地之间,仿佛只有人们心中的希望,能够在艰难中砥砺前行。随着天开云雾,看到了江南那一片独特的碧绿,映衬着江涛如血的红色。 走过千年风尘的英雄早已逝去,但那风华仍闪耀在人们心中。那些形胜之地也经受了历史的考验,留下了令人难以磨灭的印记。尽管面临寒冬的挑战,人们依然坚定地踏上寻找净土的旅程。我带着水瓶,来到江心取水,想要试试用这江水煎茶的效果,看看是否达到了极致。

这首诗描绘了扬子江边的冬日景象,通过清霜、荻花、碧天、红日等意象,展现了诗人对自然的敬畏和欣赏。同时,诗中也表达了诗人对历史风华的追忆和对未来挑战的坚韧态度。在寒冷的冬日里,诗人依然怀着对生活的热爱和对美的追求,体现了诗人的精神风貌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号