登录
[宋] 杨万里
为爱溪流箭样湍，戏抛乱石障清澜。
忽如亚父撞玉斗，又似仲尼鸣象环。
整北移南教尽怒，从朝至午不知还。
便饶灩澦三巴峡，也当龙门八节滩。
南溪堰滩
杨万里
爱此溪流水势箭，筑石为坝障狂澜。
忽然亚父撞玉斗，又似仲尼鸣象环。
坝北移南教坝怒，朝至暮止不知还。
更似江中滟滪险，石床十里亦难攀。
现代文译文：
我喜爱这溪流的湍急，于是便用乱石筑起一道大坝，阻挡住那汹涌的波涛。那景象犹如项羽撞碎了玉斗，又仿佛是孔子在鸣佩环。坝北的流水绕到南边，大坝下的江水翻滚着怒涛，从早到晚不知道要持续到什么时候。即便是再险要的滟滪滩，再险峻的龙门八节滩，也没有如此的艰险。
诗人以形象的笔触，将修筑大坝拦截水流后的壮观景象描绘得淋漓尽致，水流好像箭一般快速地前行，截断了狂澜的水流通过在岸边设立的石坝实现。这样水流便发生了变化，“坝北移南”，急流不断绕道，调整路径。行文方面整散结合，巧用象声词生动形象地摹拟了大坝截水时的轰鸣声，使诗歌读起来朗朗上口，节奏感极强。
全诗气势恢宏，想象丰富，笔力纵横，体现了诗人豪迈奔放的风格。诗人通过描写修筑大坝拦截水流后的景象，表达了自己对大自然的热爱与敬畏之情。同时，诗中也蕴含着一种积极向上的人生态度，即面对困难和挑战时，要有勇气和毅力去面对和克服。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐