登录

《寄题萧国贤佚我堂》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《寄题萧国贤佚我堂》原文

软红尘里几时休,重碧杯中且拍浮。

坐看痴儿夸绝足,可怜到老不回头。

幅巾蔾枝聊三径,明月清风自一丘。

我亦年来厌奔走,梦骑野鹤访沙鸥。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

在现代的语言背景下,我们对这首诗进行了重新解读,尽可能地将其中所包含的意象与当今生活产生关联。在城市红尘中生活的浮躁和焦虑,随着时间的流逝逐渐淡去,人们转而在精神世界里寻求一片宁静。

“软红尘里几时休,重碧杯中且拍浮。”这是诗人对都市生活的写照。繁忙的都市生活让诗人不禁发出疑问:何时才能结束这无尽的喧嚣?而在喧嚣之中,诗人选择在酒杯中寻找片刻的宁静,任由杯中的酒液轻轻荡漾。这种看似矛盾的行为,恰恰是诗人内心深处对现实生活的不满和对宁静的向往。

“坐看痴儿夸绝足,可怜到老不回头。”这两句诗是对那些过于追求物质生活的人的讽刺。他们如同夸耀自己长跑速度的痴儿,只顾着向前奔跑,却忽视了身边的美好。诗人用“到老不回头”来形容他们的固执和盲目,表达了对这种生活方式的无奈和悲哀。

“幅巾藜杖君自老,要与人间说甚么。”在这两句诗中,诗人表现出了自己对于生活的豁达态度。即使岁月无情,自己也将步入老境,但诗人认为自己仍有权利和义务向世人传达真理。这是一种对于人生意义的探索和思考,是对生活价值的一种追求。

“我亦年来厌奔走,梦骑野鹤访沙鸥。”最后两句诗表达了诗人对于奔波生活的厌倦,他渴望在梦中骑着野鹤去寻找那些自由自在的沙鸥。这种向往自由的生活态度,正是诗人对现实生活的反抗和逃离。

总的来说,这首诗通过描绘都市生活、讽刺物质追求者、表达豁达态度以及对自由生活的向往,展现了诗人对现实生活的思考和追求。在繁华的都市红尘中,诗人寻求着内心的宁静和自由,表达了对美好生活的向往和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号