登录
[宋] 杨万里
造化小儿不耐闲，阿兄阿姊一似颠。两手双弄赤白丸，来来去去绕青天。赤丸才向西山没，白丸又向东山出。只销三万六千回，雪色少年成皱铁。铁色头须却成雪双丸，绕从地下复上天，少年一入地下更不还。日日喜欢能几许，况有烦恼无喜欢。莫言酒不到刘伶坟上土，刘伶在时一醉曾三年。明珠一百斛，更添百斛也只心不足。侯印十九枚，更添一倍也只眉不开。先生笑渠不行乐，莫教人笑先生错。
行路难五首其一
杨万里
造化小儿不耐闲，阿兄阿姊一似颠。
两手双弄赤白丸，来来去去绕青天。
译文：
造物者老儿整天无所事事，
哥哥姐姐行为好像有点失常。
他们两手不停地玩弄着如赤如白的丸子，
来来去去都在绕着蓝天转。
这时是清早还是傍晚呢？这绕天而行的游戏又将持续多久呢？
其间所经过的时光如同一颗明珠消耗掉了，而我那个青春年华曾经绚烂无比的少年却变成了像铁石般硬皱皱的老年！就算脑袋生出了白发牙齿掉落全部掉光也是无所谓的吧？但是杨先生的表情可是挺恼火的！竟然一年当中只要三个月不愉快就已经有办法哭爹喊娘。即使是推掉了贪泉一饮就能够百忧全消高呼得意而返也不想了，何况此处恰好有着百斛美酒压成大腹能够用快意洋洋的目光看看这里的许多人，这儿有的事儿会让我觉得很忧虑很难言呢。在这一个兄弟也只想跟随以前的任性再次游玩天下开心每一天而不是到了有些高贵之家把自己的模样隐藏在里面的漂亮出行的作“先生”，向曾经不知一醉就是三年的文人笑称：“你太不会享受人生了，你不应该让自己在这里忧愁而死！”如果我的“颠兄”也在这里，我想他会这样劝慰我：“何不快快乐乐地活着，别让世俗的笑声沾上我。”这组诗就是作者面对人生之难的一种达观态度。它表现了作者在人生道路上一种坚韧不拔的乐观精神。
赏析：
这首诗中，诗人把造化小儿比作“造物者老儿”，把赤白丸、白丸比作哥哥姐姐们，把雪色少年比作自己，把铁色头须比作老态。作者认为自己年华已经逝去，容颜已经衰老，而且自己也早已成了官场上的“颠兄”，所以应该放弃一切烦恼，让自己的人生更加快乐。诗中表现了作者对人生的豁达态度和乐观精神。
诗中的“少年”暗指曾诗酒唱和、逍遥山水的时光，同时也是对自己人生状态的自我肯定。他认识到造化（自然）的存在不可能让每一个人都活得快快乐乐、欢欢喜喜的。为此作者就用戏谑和幽默的语气来了结行路难这件事，使得原本严峻的主题是带有轻松调侃的色彩。此外这首诗中“来来去去绕青天”的“绕”字用得十分贴切、传神，形象地表达了时间的流转和人生的匆忙。同时诗人运用幽默诙谐的语气化解了原本严肃的人生难题，富有哲理意蕴。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐