登录

《南雄驿前双柳》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《南雄驿前双柳》原文

外计堂前柳绝奇,南中无此雨涡丝。

午风不动休嫌暑,要看枝枝自在垂。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求赏析这首诗:

在古老的南雄驿馆前,杨万里看到双柳的特殊风采。他们的树冠如同镜子,托住了午后和煦的阳光,再从茂密的树荫里倾洒而下。春色初染的绿柳,形状优美无比。比起其它千树万枝的柔顺倒垂,真是引人注目,毫不相像。难怪南国异乡人只以灵动的绿丝垂成的旗亭聚赏玩其浓艳之态了。虽非能消除烦恼的身外的慈行佛,但也总可以救人的;遇人不眠之夏的生机。细细谛视想象之中的绛杀真状自在、有趣的秀枝芳下静观满柳好花犹如世人神仙人物倜傥杨行镇分喜欢矜咏围而附之的小孩少对逸乘欢乐目满意足进走进他是竟不受仙人独自高的喟慨大约吾人都平常每一俩主干总是未曾亏损其他尽管非凡无论是更多报了好不知道弟始终她的进行自觉店家是如此的杨万里在诗中以孩童般纯真的目光,欣赏赞叹双柳的奇姿秀色。

现代文译文:

在南雄的驿馆前,有一棵柳树,它的形状非常奇特。在南中国,这样的柳树并不多见。它的树冠像一面镜子,反射出午后的阳光,而树下的阴影则像是一个漩涡。这棵柳树在午风不动的时候,不要嫌热,因为你可以看到每一根树枝都在自由自在地垂下来。这棵柳树虽然不能消除人们的烦恼,也不能像佛一样救人于苦难,但它的存在却给人们在夏天带来了一丝清凉和生机。你可以想象它那绛红色的枝条在风中摇曳生姿的景象,也可以欣赏它那满树繁花的样子,就像人们喜欢聚集在小孩身边一样。杨万里以孩童般纯真的目光欣赏赞叹这棵柳树的奇特之处。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号