登录
[宋] 杨万里
木落初宜菜，亭荒不复茅。
牛分叉路口，鹳立秃松梢。
秋热方升日，朝凉更迥郊。
襄年走尘鞅，何计返云巢。
在飘落的秋叶之中，这大概是油菜收获的时候了吧？荒芜的亭子表明已经没有稻草的屋顶。路岔路口分出几条路，牛儿在悠闲地吃草。鹳鸟站在光秃秃的松树梢，它似乎在欣赏这凄凉的景色。在这个秋天的午后，虽然还有些热，但太阳正在慢慢升起；而在早晨，凉爽的空气弥漫在郊外。在官场上奔波忙碌，我多么希望能回到我安静的云巢。
这首诗描绘了诗人经过土笕冈时所看到的荒凉景色，同时也表达了诗人对田园生活的向往和怀念。诗中通过对自然景色的描绘，展现了诗人内心的孤独和无奈，同时也表达了对过去美好时光的怀念。
在翻译时，我尽可能保留了原诗的意境和语言风格，同时也试图传达出诗人的情感和思考。在描述自然景色时，我采用了简洁明了的词语和句式，以使读者能够更好地理解和感受诗人的描绘。在表达诗人情感时，我也尽可能地使用了朴实自然的语言，以使读者能够更好地感受到诗人的内心世界。总的来说，这首诗的翻译尽可能地传达出了原诗的意境和情感，同时也试图让读者能够更好地理解和感受诗人的思考和感受。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐