登录

《三月三日雨作遣闷十绝句》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《三月三日雨作遣闷十绝句》原文

报答春光酒一卮?贫中无酒著春歁。

作诗细与东风道,未必东风肯要诗。

现代文赏析、翻译

原诗表达了诗人在春光明媚之时因缺少酒而不得不作诗自娱,却又担心自己的诗作未必能得到别人的赏识,因而感到有些无奈。这样的情感在当下社会中也是非常常见的。

现代文译文如下:

三月三日,春光明媚,本是欢歌笑语之时,我却因为缺少美酒而心情沉重。尽管我试着创作一首诗来表达内心的情感,但我担心这并不能打动人心。春天已经来临,我却只能在心中默默祈祷,希望东风能够带来更多的美好。

赏析这首诗,我们能够感受到诗人对于春天的热爱,却因自己的境遇而无法享受这份美好。同时,也表现出了诗人对于人生的深刻思考和对于命运的无奈。诗中用“报答春光”表达了对春天的感激之情,但又因为自己的贫困而无酒可赏,因此说“贫中无酒著春歁”。尽管如此,诗人还是希望通过自己的诗作来传达内心的情感,希望能够得到别人的认可和赞赏。

总的来说,这首诗表现了诗人对于人生的深刻思考和对于命运的无奈,同时也表达了对春天的热爱之情。尽管生活中有许多不如意之处,但诗人仍然保持着一颗热爱生活的心,用诗歌来表达自己的情感和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号