登录
[宋] 杨万里
出处何心一似云，世间万事不关身。
补天链石无虚日，忧国如家有几人。
千载芬香只忠孝，百年富贵竟埃尘。
看君两鬓青青在，不晚皈来侍玉宸。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
《送徐宋臣监丞补外》是宋代诗人杨万里的作品，其中透露出作者深挚的感情和对人世理想的坚守。整首诗的情感深度并不源于其文字表面，而在于其所承载的文化积淀和对人类生存哲学的思考。
“出处何心一似云”，诗中描绘了一个宁静安逸、不争世俗的自我形象，就像白云一般悠然自得，无牵无挂。这里诗人用云来比喻自己的出世之心，展现出他超脱世俗、淡泊名利的品格。而世间万事不关身，则是对这种超脱的进一步阐释，表现出诗人对世事纷扰的淡然处之。
“补天链石无虚日，忧国如家有几人。”两句以歌颂刚强坚毅的斗志为载体，宣扬为国为民的无私精神，痛惜天下的为官者众多，然而忧国如家，能实心效力的官员却是屈指可数。在此诗人展示了在困境中的勇敢无畏和对职责的执着追求，形成了强烈的心灵震撼。
“千载芬香只忠孝，百年富贵竟埃尘。”诗中借用对忠孝美德的赞扬，进一步强调了人应有的道德品质和社会责任。对于诗人来说，忠诚和孝顺不仅是一种美德，更是个人行为的标准和准则。在他看来，个人的短暂富贵名利比起千年的忠孝芬芳来说，不过是过眼云烟。这种对比表现出诗人对道德和责任的高度重视，同时也反映了他的高尚人格和价值观。
“看君两鬓青青在，不晚皈来侍玉宸。”在诗的结尾，作者对友人表达了深深的祝福和期待。看到友人的双鬓依旧青青，作者坚信他未来能够回到玉宸身边的时间不会太晚。这句话既是作者对友人的期待和祝愿，也是他对自己理想坚守的信心和执着。
这首诗的主题围绕人生理想、道德责任和忠诚孝顺展开，表现出诗人高尚的人格和坚定的信念。同时，它也向读者展示了宋代文化底蕴深厚的时代特点和社会背景。现代读者可以从这首诗中领略到一种追求高尚品德和人生理想的理想主义情怀。
在现代译文上，我尝试保持原诗的情感深度和意境表达，将现代语言融入其中，尽可能传达出原诗的精神内涵。例如，“何心”“万事”“青青”等词，尽量保持其在古代汉语中的语义色彩和美感，以便在现代语言中也能够流畅自然地传达出来。请参考以上赏析进行阅读。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐